Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
51.
Connect
Połącz
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
52.
Share on Ubuntu One
Udostępnij w Ubuntu One
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
53.
Share _with (e-mail):
Udostępnij _dla (e-mail):
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
54.
Share _Name:
_Nazwa udziału:
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
Zezwól na _modyfikacje
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
56.
Share on Ubuntu One...
Współdziel na Ubuntu One...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
57.
Share this folder on Ubuntu One
Udostępnij ten katalog w Ubuntu One
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
58.
Error creating share.
Błąd tworzenia współdzielonych zasobów
Translated by xbartx
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
59.
There was an error sharing the folder '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas udostępniania katalogu "%s":
%s
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1584
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Klementowski, Filip Stepien, Grzegorz Śliwiński, Krzysztof Orłowski, Mark Kwidzińsczi, Michal Predotka, Michał Markowski, Paweł Daroszewski, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, alaskowski, spitfire, xbartx.