|
|
13.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Nicht verbunden
|
|
Translated by
cdab
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
%(transfers)d von %(total)d Dateien werden aktualisiert …
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
Dateien wurden aktualisiert.
|
|
Translated by
Thomas Lang
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
Ihre Dateien sind auf dem aktuellen Stand.
|
|
Translated by
Thomas Lang
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
Dateien werden aktualisiert …
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One aktualisiert jetzt ihre Dateien.
|
|
Translated by
Thomas Lang
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
Aktualisierung abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
Ressourcenkonflikt
|
|
Translated by
Funky Future
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
Es entstand ein Ressourcenkonflikt mit dem Ubuntu One-Server. Eventuell haben Sie eine neuere Version des Ubuntu One-Clients installiert, den der Server noch nicht unterstützt. Eine neue Version des Servers sollte in Kürze verfügbar sein. Bitte haben Sie Geduld, während wir den Server aktualisieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
|
Ressourcenkonflikt mit dem Server.
|
|
Translated by
Funky Future
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
