Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6776 of 77 results
67.
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
Ubuntu ei toeta sinu skannerit. Näiteks enamikku paralleelpordi skannereid ning Lexmark All-in-One printereid/skannereid/faksimasinaid Ubuntu ei toeta.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:331(para)
68.
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
Sinu skanneri draiverit ei laadita automaatselt.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:337(para)
69.
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
Skanneri võite tööle saada ka paigaldades draiverid või muutes konfiguratsiooni. Küsige nõu näiteks <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu foorumist</ulink>.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:342(para)
70.
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
Mõne skanneri tööle saamiseks tuleb see arvutiga ühendada alles <emphasis>pärast</emphasis> arvuti käivitamist.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:349(para)
71.
Manually installing a scanner
Skanneri käsitsi paigaldamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Mõne skanneri jaoks ei ole SANE projekti raames tehtud draiverid veel päris valmis. Mõnikord on võimalik neid kasutada, kuid kõik funktsioonid ei pruugi töötada.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Selleks, et avada muutmiseks SANE draiveri faili, vajuta <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, trüki <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> ja vajuta <guibutton>Käivita</guibutton>.
Translated and reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
(no translation yet)
Translated and reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
(no translation yet)
Translated and reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
6776 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaarel, Matthew East, Xiyron, billerille, mahfiaz.