|
|
64.
|
|
|
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
|
|
|
|
|
Skannimisnupule vajutamine peaks samuti töötama.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:317(para)
|
|
|
65.
|
|
|
What if it says "No devices available"?
|
|
|
|
|
Mis siis, kui ma saan teate "Seadmeid pole saadaval?"
|
|
Translated by
Xiyron
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:325(title)
|
|
|
66.
|
|
|
There are two reasons why you might get this message:
|
|
|
|
|
On kaks võimalust, miks selline teade võib esineda:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:326(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Ubuntu ei toeta sinu skannerit. Näiteks enamikku paralleelpordi skannereid ning Lexmark All-in-One printereid/skannereid/faksimasinaid Ubuntu ei toeta.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:331(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
Sinu skanneri draiverit ei laadita automaatselt.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Skanneri võite tööle saada ka paigaldades draiverid või muutes konfiguratsiooni. Küsige nõu näiteks <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu foorumist</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Mõne skanneri tööle saamiseks tuleb see arvutiga ühendada alles <emphasis>pärast</emphasis> arvuti käivitamist.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Skanneri käsitsi paigaldamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
|
|
72.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
Mõne skanneri jaoks ei ole SANE projekti raames tehtud draiverid veel päris valmis. Mõnikord on võimalik neid kasutada, kuid kõik funktsioonid ei pruugi töötada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:358(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:364(para)
|
