Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3342 of 77 results
33.
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
Vali printeri mudel ning vajuta <guibutton>Rakenda</guibutton>.
Translated and reviewed by billerille
In upstream:
Valige printeri mudel ning vajutage <guibutton>Rakenda</guibutton>.
Suggested by Xiyron
34.
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
Kui sa ei tea protokolli või võrguprinteri andmeid, võta ühendust oma võrguadministraatoriga.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:145(para)
35.
Testing a Printer
Printeri testimine
Translated by Xiyron
Reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:153(title)
36.
To check if your printer works correctly:
Kontrollimaks, kas printer töötab õigesti:
Translated and reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:154(para)
37.
Right click on the printer's name in the list.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:164(para)
38.
Click <guibutton>Properties</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:169(para)
39.
Under the <guilabel>Settings</guilabel> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page will then be printed if your printer is working correctly.
<guilabel>Seaded</guilabel> alt vajuta <guibutton>Prindi testleht</guibutton>. Kui printer töötab õigesti, prinditakse testleht.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:174(para)
40.
How can I check the ink levels of my printer?
Kuidas ma saan kontrollida tindi taset oma printeris?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:184(title)
41.
To find out how much ink is left in your printer, follow the instructions which apply to your printer:
Et teada, kui palju tinti on printeris järel, järgi juhiseid, mis käivad sinu printeri kohta:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:185(para)
42.
<emphasis role="strong">Hewlett-Packard (HP) printers:</emphasis> Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>hp-toolbox</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. Select the <guilabel>Supplies</guilabel> tab in the HP Device Manager window which appears to view a summary of ink levels.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:192(para)
3342 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaarel, Matthew East, Xiyron, billerille, mahfiaz.