Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
175184 of 417 results
175.
IPv6 is supported by default in Ubuntu and can sometimes cause problems.
IPv6 jest domyślnie obsługiwany w Ubuntu, jednak czasami powoduje problemy.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:136(para)
176.
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
By to wyłączyć, otwórz <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) i wprowadź polecenie: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:137(para)
177.
Find the line <code>alias net-pf-10 ipv6</code> and change it to read <code>alias net-pf-10 off</code>.
Znajdź linię <code>alias net-pf-10 ipv6</code> i zmień ją na <code>alias net-pf-10 off</code>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:138(para)
178.
Reboot Ubuntu.
Uruchom ponownie Ubuntu.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in internet/C/troubleshooting.xml:139(para)
179.
Mobile broadband troubleshooting
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:144(title)
180.
Some USB mobile broadband devices are not identified correctly in Ubuntu. This is because of a feature that allows them to appear as USB storage devices to install drivers in Windows and Mac OS.
(no translation yet)
181.
There is a workaround:
Istnieje obejście:
Translated by Jarosław Ogrodnik
Reviewed by Piotr Strębski
182.
Install the <ulink url="apt:udev-extras">udev-extras</ulink> package.
Zainstaluj pakiet <ulink url="apt:udev-extras">udev-extras</ulink>.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
183.
Reconnect the device.
Podłącz ponownie urządzenie.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
184.
If this fails, then your device may not yet have a rule created for it.
Jeżeli to zawiedzie, oznacza to, że może dla Twojego urządzenia nie została jeszcze stworzona reguła.
Translated by Jarosław Ogrodnik
Reviewed by Piotr Strębski
175184 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, FilipK, Jarosław Ogrodnik, Karol, Krzysztof Lesiczka, Mateusz Owczarek, Mateusz Tybura, Michał Karnicki, Piotr Strębski, Sławomir Nizio, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, Witek, falcone, johnkiss, lasiek, ochach, zygmurti, Łukasz Ciesielski.