Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1827 of 125 results
18.
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
Bu rehber, sizi temel GNU/Linux komutlarına alıştıracaktır. Komut satırına yönelik tam bir rehber olması değil, Ubuntu görsel araçlarını tamamlayıcı bir rehber olması amaçlanmıştır.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Tüm komut adları, dosya adları ve dizin yolları <command>monospace yazıtipi</command> kullanılarak gösterilecek.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Bu rehberdeki tüm komutlar <application>Uçbirim</application>'deki komut satırından çalıştırılacak ve <screen>yazılacak komut</screen> şeklinde gösterilecek.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Linux küçük/büyük harflere duyarlıdır</emphasis> Kullanıcı, kullanıcı ve KULLANICI kelimelerini Linux hep farklı kelimeler olarak algılayacaktır.
Translated and reviewed by Canol Gökel
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Bir Uçbirim Başlatmak
Translated by Mert Dirik
Reviewed by E.Guller
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Terminal</application>'i açmak için <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>'i seçin.
Translated by EsatYuce
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
24.
File and Directory Commands
Dosya ve Dizin Komutları
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
25.
cd
cd
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
26.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
<command>cd</command> komutu dizin değiştirmek için kullanılır. Yeni bir uçbirim açtığınızda varsayılan olarak ev dizininde olacaksınız. Dosya sisteminde gezinmek için <command>cd</command> komutunu kullanmalısınız.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
27.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Kök dizine gitmek için, <screen>cd /</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
1827 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Koray Bıyıkoğlu, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Osman Üngür, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, celil aydin, emre_e, gunebakan, tekrei, İsmail ÇETİN.