Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
716 of 193 results
7.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
ආයුබෝවන්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
8.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Type: text
Description
ස්ථාපනයට සූදානම්ද? ඔබ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දුන් පසු, මෙම සජීවී CD තැටියේ අන්තර්ගතය ඔබේ පරිඝණකයට ස්ථාපනය කල හැක. එවිට ඔබට පද්ධතිය උපරිම වේගයෙන් හා CD තැටිය නොමැතිව ධාවනය කල හැක.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:10001
9.
Answering the questions should only take a few minutes.
Type: text
Description
මෙම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සැපයීමට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:14001
10.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
කරුණාකර ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය සඳහා භාවිතා කරන භාෂාව තෝරන්න. මෙම භාෂාව අවසන් පද්ධතිය සඳහා පෙරනිමි භාෂාව වනු ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
11.
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
Type: text
Description
ඔබ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දුන් පසු මෙම පරිඝණකය භාවිතයට සූදානම් තත්වයට පත් වනු ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
කරුණාකර configuration ක්‍රියාවලිය සඳහා භාවිතා කරන භාෂාව තෝරන්න. මෙම භාෂාව මෙම පරිඝණකය සඳහා පෙරනිමි භාෂාව වනු ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:199001
13.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
Type: text
Description
ඔබ පද්ධතිය ස්ථාපනය කරනුයේ නිශ්පාදක ප්‍රකාරයේ සිටයි. කරුණාකර මෙම පද්ධති කාණ්ඩයට ආවේණික නමක් යොදන්න. මෙම නම පද්ධතිය තුළ සුරැකෙනු ඇති අතර. දෝශ වාර්ථා සඳහා සහාය දැක්වෙයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:10001
14.
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
ඔබට අන්තර්ජාල සබඳතාවයක් ඇත්නම්, ඔබට ඇතිවිය හැකි ගැටළු ගැන තොරතුරු සඳහා නිකුතු සටහන් කියවන්න.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
15.
Release Notes
නිකුතු සටහන්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
16.
Where are you?
Type: text
Description
ඔබ ඉන්නේ කොහිද?
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:17001
716 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mahabalage Dona Dishmi Hirannya, ජීවන්ත ලේකම්වසම්.