|
|
165.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
|
|
Ein bakende-/framendekombinasjon er det mest vanlege oppsettet for folk som ynskjer MythTV for HTPC bruk. Denne type oppsett er meint for bruk som ein komponent i din heimekino.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En bakende/framende kombinasjon er det mest vanlige oppsettet for folk som ønsker MythTV for HTPC bruk. Denne typen oppsett er ment for å brukes som en komponent i din hjemmekino.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Sekundær bakende m/ framende
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Dette vil setje opp eit system liknande ein primærbakende m/ framende, men det vil bli konfigurert for å koplast til ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil sette opp et system likt et primært bakende m/ framende, men vil bli satt opp for å koble til en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
Primary Backend
|
|
|
|
|
Primærbakende
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Primær bakende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
|
|
|
|
|
Ein maskin med berre bakende er typisk utforma for å virke som ein reiskap; utan trong for noko særleg vedlikehald. Denne er meint å bli installert som den første bakenden på nettverket
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En maskin med kun bakstykke er typisk laget for å fungere som en hjelper; som krever veldig lite vedlikehold. Dette er ment for å installeres som den første bakstykke på et nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
En maskin med kun bakende er typisk laget for å fungere som en hjelper; som krever veldig lite vedlikehold. Dette er ment for å installeres som den første bakenden på et nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Håvar
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Secondary Backend
|
|
|
|
|
Sekundærbakende
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekundær bakende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Dette vil setje opp eit system liknande ein primærbakende, men vil bli konfigurert for å koplast til ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil sette opp et system likt en primær bakende, men vil konfigureres for å koble til en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
Frontend
|
|
|
|
|
Framende
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Grensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
A frontend only machine's main function is to receive media content from the backend and distribute it. This configuration requires an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Hovudfunksjonen til ein maskin som berre har framende er å distribuere mediainnhald som kjem frå bakenden. Denne innstillinga krev ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedfunksjonen til en maskin med kun framende er å motta medieinnhold fra bakenden og distribuere det. Denne konfigurasjonen krever en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
Graphics Drivers
|
|
|
|
|
Skjermkortdrivarar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermkortdrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
