Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
ยินดีต้อนรับ
Translated by Evan
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
ขอบคุณที่เลือก Ubuntu 9.10
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
เราเชื่อว่าผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ทุกคนต้องการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ตนเองเลือก และมีอิสระที่จะดาวน์โหลด ปรับเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันซอฟต์แวร์นี้ ในทุก ๆ จุดประสงค์ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมการใช้สิทธิ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
ส่วนหนึ่งของสัญญาที่เราให้ไว้ คือ เราต้องการให้ Ubuntu ทำงานได้ดีที่สุดสำหรับคุณเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นในขณะติดตั้ง การนำเสนอนี้จะแนะนำคุณอย่างคร่าว ๆ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu ถูกออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานได้ง่าย อย่ากังวลที่จะทดลอง!
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, KamonpopJarujit, SiraNokyoongtong.