Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Welcome
Degemer mat
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Trugarez deoc'h bezañ dibabet Ubuntu 9.10
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Nous pensons que chaque utilisateur devrait pouvoir travailler dans l'environnement de son choix et être libre de télécharger, modifier, étudier et partager ce logiciel, quelle qu'en soit l'utilisation, sans avoir à payer des droits de licence.

Soñjal a reomp e tlefe pep arveriad gallout labourat en endro e zibab ha bezañ dieub da bellgargañ, kemmañ, studiañ ha lodenniñ ar meziant-mañ evit n'eus forzh peseurt pal, hep paean aotreoù-implijout.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Unan eus hor pal eo 'vefec'h plijet bras gant Ubuntu. Gant-se, taolit ur sell ouzh ar ginnig-mañ e-pad ma'z eo ar reizhiad o staliañ.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Empennet eo Ubuntu evit bezañ aes d'implijout. Krogit da hergerzhout anezhi 'ta !
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h.