Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 of 5 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
Konservu, sinkronigu kaj dividu datenojn per Ubuntu One
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:1
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
Ubuntu One estas via persona nubo kaj provizas 2 GB da vera memoro (kaj pli, se vi bezonas).
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntuone.html:2
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
Uzu ĝin por rezerv-kopii, konservi kaj sinkronigi viajn dosierojn kaj ankaŭ por dividi ilin kun aliaj uzantoj de Ubuntu One.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:3
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
Via Tomboy-noticoj kaj viaj retpoŝtaj kontaktoj de Evolution aŭtomate sinkroniĝas tra ĉiuj viaj komputiloj.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:4
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
Integriĝo kun via Ubuntu-labortablo faciligas dividadon de dosieroj.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano.