Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
15 of 5 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
Emmagatzemeu, sincronitzeu i compartiu amb l'Ubuntu One
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:1
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
L'Ubuntu One és el vostre núvol personal, el qual proporciona 2 GB d'emmagatzematge essencial (i més si ho necessiteu).
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntuone.html:2
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
Utilitzeu-lo per a fer còpies de seguretat, emmagatzemar i sincronitzar els vostres fitxers, així com per a compartir-los amb altres usuaris de l'Ubuntu One.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:3
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
Les notes del Tomboy i els contactes de l'Evolution se sincronitzen automàticament entre tots els vostres ordinadors.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:4
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
La integració amb l'escriptori de l'Ubuntu fa fàcil la compartició de fitxers.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, tresjjj@telefonica.net.