|
|
1.
|
|
|
Ubuntu speaks fluently
|
|
|
|
|
Ubuntu พูดได้อย่างคล่องแคล่ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
อูบุนตูสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/translations.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is available in many different languages.
|
|
|
|
|
Ubuntu สามารถทำงานได้หลายภาษา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
อูบุนตูนั้นมีอยู่ในภาษาที่แตกต่างกันมากมายหลายหลาก.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/translations.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
Simply select your language in Language Support Administration
|
|
|
|
|
เพียงเลือกภาษาของคุณที่ การจัดการภาษาที่รองรับ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เพียงแค่เลือกภาษาของคุณที่ตัวเลือกสนับสนุนภาษาของระบบ
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/translations.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu's translations are contributed by our generous users. Feel free to help out at <a href="http://translations.launchpad.net/ubuntu">launchpad.net</a>.
|
|
|
|
|
การแปลภาษาของ Ubuntu ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้ใช้ที่มีน้ำใจ อย่ากังวลที่จะมอบความช่วยเหลือ ที่ <a href="http://translations.launchpad.net/ubuntu">launchpad.net</a>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
การแปลภาษาของอูบุนตูนั้นเกิดจากความมีน้ำใจของผู้ใช้งานที่มีส่วนร่วม. มอบความช่วยเหลืออย่างเป็นกันเองได้ที่ <a href="http://translations.launchpad.net/ubuntu">launchpad.net</a>.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/translations.html:4
|
