Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
1.
Music and movies in Ubuntu
Muziko kaj filmoj en Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:1
2.
Ubuntu is ready to play videos and music from the web and from DVDs. It works straight away for the free and popular formats that people can use without paying license fees.
Ubuntu estas preta por ludi filmojn kaj muzikon el la reto kaj el DVD. Ĝi ludas rekte de la plej konatajn kaj liberajn formatojn, uzeblaj de ĉiuj, sen pagi permesilojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/rhythmbox-totem.html:2
3.
<em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music and listen to Internet radio. It also keeps track of podcasts, to download new episodes of a show automatically.
La<em>Sonludilo Rhythmbox</em> ebligas al vi ordigi vian muzikon kaj aŭskulti radion el la Interreto. Ĝi ankaŭ sekvas viajn podkastojn por aŭtomate elŝuti novajn episodojn de programo.
Translated by Fabio Ruiz Ortega
Reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:3
4.
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy its music to your computer.
Konekti MP3-ludilon por sinkronigi vian muzikon, aŭ enmeti sondiskon por kopii ĝin en via komputilo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/rhythmbox-totem.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Ruiz Ortega, Michael Moroni.