Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
1.
Office tools at your fingertips
Oficaj iloj je viaj manoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:1
2.
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn.
<em>OpenOffice.org</em> estas potenca ofic-programaro tre facila je lernado.
Translated by Fabio Ruiz Ortega
Reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:2
3.
It is useful to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
Ĝi utilas por krei leterojn, prezentaĵojn kaj kalkultabelojn, diagramojn kaj datenbankojn.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:3
4.
OpenOffice.org works with documents for all the popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the ISO standard OpenDocument format by default.
OpenOffice.org funkcias kun dosieroj de ĉiuj popularaj oficejaj aplikaĵoj inkluzive de WordPerfect kaj Microsoft Office. Ĝia norma dosier-aranĝo estas la ISO-norma aranĝo de OpenDocument.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/openoffice.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Emmanuel Gil Peyrot, Fabio Ruiz Ortega, Michael Moroni.