|
|
1.
|
|
|
Keep in contact with Empathy
|
|
|
|
|
使用 Empathy 以保持溝通
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
|
|
|
|
|
有了 <em>Empathy 即時通訊軟體</em> ，Ubuntu 從一啟動就讓您保持連線。它對於主流的即時通訊網路都能運作，包括 Google Talk、Windows Live 與 Jabber 等。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
|
|
新的訊息將會出現在面板時鐘左邊的工具列上面，所以您可以看到有什麼事情發生。
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
|
|
|
|
|
從網路應用程式選單當中選擇 Empathy 來設置您的帳戶。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:4
|
