|
|
1.
|
|
|
Keep in contact with Empathy
|
|
|
|
|
Hold kontakten med Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald kontakta med Empathy.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
|
|
|
|
|
I Ubuntu hjelper <em>Empathy</em> deg å holde kontakten. Den fungerer med alle fremtredende lynmeldingstjenester, som Google Talk, Windows Live og Jabber.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I Ubuntu hjelp <em>Empathy</em> deg med å halda kontakta. Den verkar med dei vanlegaste lynmeldingstenester, som Google Talk, Windows Live og Jabber.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
I moonOS hjelp <em>Empathy</em> deg med å halda kontakta. Den verkar med dei vanlegaste lynmeldingstenester, som Google Talk, Windows Live og Jabber.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
|
|
Nye meldinger vises i konvolutten til venstre for klokken, slik at du enkelt ser hva som skjer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nye meldingar visast i konvolutten til venstre for klokka, så du lett ser kva som skjer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
|
|
|
|
|
Velg Empathy fra Internett-menyen for å sette opp dine kontoer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel Empathy frå Internett-menyen for å sette opp kontoar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:4
|
