Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
14 of 4 results
1.
Keep in contact with Empathy
Simpan dalam hubungan dengan Empathy.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in slides/ubuntu/empathy.html:1
2.
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
Dengan <em>Empathy IM</em>, Ubuntu membolehkan anda berhubung dari mula lagi. Ia berfungsi dengan semua rangkaian pesanan utama, termasuklah Google Talk, Windows Live dan Jabber.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in slides/empathy.html:2
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
Pesanan baru akan muncul dalam sampul surat di kiri jam panel anda, supaya anda dapat lihat apa yang berlaku secara sepintas lalu.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
In upstream:
Pesanan baru akan muncul dalam sampul surat di kiri jam panel anda, agar anda dapat lihat apa yang berlaku secara sepintas lalu.
Suggested by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
4.
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
Pilih Empathy daripada Menu [Aplikasi] - [Internet ] untuk mengatur akaun-akaun.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in slides/empathy.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman.