|
|
1.
|
|
|
Getting Help with Ubuntu
|
|
|
|
|
การขอความช่วยเหลือจาก Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
การได้รับความช่วยเหลือจากอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/documentation.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
|
|
|
|
|
<i>ต้องการความช่วยเหลือใช่ไหม?</i> เพียงคลิกที่เครื่องหมายคำถามสีฟ้าที่ด้านบนของหน้าจอ คุณก็จะเข้าสู่ศูนย์ช่วยเหลือของ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
|
|
<i>ต้องการคำตอบหรือ?</i> Ubuntu มีชุมชนผู้ใช้ที่จะให้ความช่วยเหลือในทางเทคนิคโดยไม่มีค่าใช้จ่าย และถ้าคุณต้องการการช่วยเหลือในระดับธุรกิจ เรามีเครือข่ายทางธุรกิจ ที่จะดูแลองค์กรของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
|
|
แบ่งปันประสพการณ์การเกี่ยวกับการใช้ Ubuntu ของคุณ ที่<a href="http://ubuntu.com/community">ชุมชนผู้ใช้ Ubuntu</a>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
|
|
การติดตั้งจะเสร็จในอีกไม่นาน เราหวังว่าคุณจะสนุกกับ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/documentation.html:5
|
