|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu, un sistèma operatiu accessible a totes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Es important per nosautres que poscatz utilizar eficaçament vòstre ordenador, quitament se patissètz d'un andicap. Doncas, avèm integrat dins Ubuntu mantun esplech per ne far un dels sistèmas operatius mai accessibles que sián.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Totes aqueles espleches son acampats al dintre del menut <em>Sistèma</em> dins <em>Preferéncias dels espleches d'accessibilitat</em>. Podètz activar lo fòrça util <em>Orca</em> que vos legirà çò qu'es escrich a l'ecran o alara l'opcion de clic automatic quand la mirga es mantenguda immobila.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Totes aqueles espleches son acampats al sen del menut <em>Sistèma</em> dins <em>Preferéncias dels esplaches d'accessibilitat</em>. Podètz activar lo fòrça util <em>Orca</em> que vos legirà çò qu'es escrich a l'ecran o alara l'opcion de clic automatic quand la mirga es mantenguda immobila.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Doblidetz pas de far tanben un torn dins las <em>Preferéncias d'afichatge</em>. I poiretz causir diferents tèmas visuals e quitament modificar las poliças de caractèrs utilizadas per las aplicacions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
