|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntun esteettömyysominaisuudet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Haluamme tietokoneiden olevan kaikkien käytettävissä, olipa tilanteesi mikä tahansa. Sen takia tarjoamme työkaluja, jotka tekevät Ubuntusta yhden esteettömimmin käytettävistä käyttöjärjestelmistä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Kaikki työkalut löytyvät yhdestä paikasta: Järjestelmä-valikon <em>Esteettömyystekniikat</em>-kohdan kautta. Sieltä on mahdollista kytkeä päälle avustavia toimintoja, kuten <em>Orca</em> tekstin ääneen lukemiseen ja pysenapsautus hiiren painikkeiden automaattisen painamiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Muista myös tarkistaa <em>Ulkoasun asetukset</em>. Ulkoasua voidaan muuttaa valitsemalla eri tyylien väliltä, tai muuttamalla vaikka sovellusten käyttämiä kirjasimia.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
