|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Accesibilidad en Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Queremos que nuestros equipos sean útiles para todos, sin importar sus circunstancias físicas. Para ello, proporcionamos herramientas que hacen de Ubuntu uno de los sistemas operativos más accesibles que existen.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Todas esas herramientas se encuentran en un único lugar: en la opción <em>Preferencias de tecnologías de asistencia</em> del menú Sistema. Desde ahí, podrá activar herramientas tan útiles como <em>Orca</em> (un lector del texto que hay en pantalla) o hacer que los botones del ratón se pulsen automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
No olvide examinar también las <em>Preferencias de apariencia</em>. Podrá elegir entre varios estilos visuales diferentes e incluso cambiar las tipografías que usan las aplicaciones.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
