Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
1.
Accessibility in Ubuntu
Alirebleco en Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Ni volas, ke la komputiloj funkciu al cxiuj, ne gravas viaj fizikaj cirkonstancoj. Do, ni alportas ilojn, kiuj faras el Ubuntu unu el la plej alireblaj operaciumoj eksiztantaj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:2
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
Tiuj iloj troviĝas en unu loko: je <em>Agordaroj por helpaj teknologioj</em> en la menuo Sistemo. Tie, vi povos ekfunciigi tiajn utilajn ilojn kiel <em>Orko</em> (lektoro de la teksto de la ekrano) aŭ ke la muso-butonoj klaku sin mem.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/accessibility.html:3
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Memori kontroli ankaŭ la <em>Preferoj de aspekto</em>. Vi povas elekti el kelkaj malsamaj vid-stiloj kaj eĉ ŝanĝi la tiparojn uzatajn de la programaroj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Ruiz Ortega, Michael Moroni.