|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Barrierefreiheit in Ubuntu
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Wir wollen, dass Computer für jeden funktionieren, unabhängig von seinen körperlichen Fähigkeiten. Deswegen stellen wir Hilfen bereit, die Ubuntu zu einem der barrierefreisten Betriebssysteme überhaupt machen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
All diese Werkzeuge können Sie an einem Ort finden: den <em>Hilfstechnologien-Einstellungen</em> im Systemmenü. Dort können Sie Hilfen aktivieren wie <em>Orca</em>, welcher Ihnen den Bildschirminhalt vorliest, oder verzögerte Klicks, damit Maustasten automatisch gedrückt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Vergessen Sie nicht, sich auch die <em>Erscheinungsbild-Einstellungen</em> anzusehen. Sie können zwischen verschiedenen Designs wählen und sogar die von den Anwendungen verwendeten Schriftarten ändern.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
