|
|
8.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Notatskriving
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notatskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta notater, lenk samme ideer og hold orden
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ta notater, lenk sammen idéer og hold orden
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy" by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Godta SSL-sertifikater
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
Opprett nytt notat
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
Sjølvvald skrift
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egendefinert skrifttype
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer X-koordinat for søkevinduet. Lagres når Tomboy avsluttes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer Y-koordinat for søkevinduet. Lagres når Tomboy avsluttes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer pikselhøyde for søkevinduet. Lagres når Tomboy avsluttes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer pikselhøyde for søkevinduet. Lagres når Tomboy avsluttes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Auto bulleted lists.
|
|
|
|
|
Slå på automatiske punktlister.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver automatiske kulepunktlister.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:9
|
