|
|
45.
|
|
|
Open Search Dialog
|
|
|
|
|
Opna søkjevindauget
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Open Start Here
|
|
|
|
|
Opna «Start her»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne «Start her»
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sti til synkroniseringskatalog på SSH-tjener (valgfri).
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:44
|
|
|
48.
|
|
|
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Sti til synkroniseringstenaren når tilleggstenesta for synkronisering er brukt av filsystemet.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sti til synkroniseringstjeneren når tilleggstjenesten for synkronisering brukes av filsystemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:45
|
|
|
49.
|
|
|
SSHFS Remote Synchronization Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SSHFS ekstern synkroniseringsmappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:46
|
|
|
50.
|
|
|
SSHFS Remote Synchronization User Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn for SSHFS ekstern synkronisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:47
|
|
|
51.
|
|
|
SSHFS Synchronization Server Port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Port på server for SSHFS synkronisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:48
|
|
|
52.
|
|
|
SSHFS Synchronization Server URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL for server til SSHFS synkronisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:49
|
|
|
53.
|
|
|
Saved height of Search window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret høyde på søkevinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:50
|
|
|
54.
|
|
|
Saved horizontal position of Search window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret horisontal posisjon for søkevinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:51
|
