|
|
40.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
|
|
|
|
|
Heiltalsverdi som indikerer om det finst eit brukarval for alltid å utføra ei viss handling når ein konflikt finst, i staden for å spørja brukaren. Verdien er kopla til ein intern verdi. 0 tyder at brukaren ynskjer å verta spurt når ein konflikt oppstår, slik at konfliktene kan handterast frå gong til gong.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heltallsverdi som indikerer om brukervalg for alltid å utføre en viss handling når en konflikt finnes i stedet for å spørre brukeren. Verdien er koblet til en intern verdi. 0 betyr at brukeren ønsker å bli spurt når en konflikt oppstår, slik at konfliktene kan håndteres fra gang til gang.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
List of pinned notes.
|
|
|
|
|
Liste over festa notat.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste med festede notater.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:36
|
|
|
42.
|
|
|
Minimum number of notes to show in menu
|
|
|
|
|
Minste tal på notat som vert viste i menyen
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minste antall notater som skal vises i menyen
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:39
|
|
|
43.
|
|
|
Note Synchronization Conflict Saved Behavior
|
|
|
|
|
Lagra oppførsel for handtering av konflikt ved synkronisering av notat
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret oppførsel for håndtering av konflikt ved synkronisering av notat
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:40
|
|
|
44.
|
|
|
Open Recent Changes
|
|
|
|
|
Opna siste endringar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne siste endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
Open Search Dialog
|
|
|
|
|
Opna søkjevindauget
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Open Start Here
|
|
|
|
|
Opna «Start her»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne «Start her»
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sti til synkroniseringskatalog på SSH-tjener (valgfri).
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:44
|
|
|
48.
|
|
|
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Sti til synkroniseringstenaren når tilleggstenesta for synkronisering er brukt av filsystemet.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sti til synkroniseringstjeneren når tilleggstjenesten for synkronisering brukes av filsystemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:45
|
|
|
49.
|
|
|
SSHFS Remote Synchronization Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SSHFS ekstern synkroniseringsmappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Karmic package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:46
|
