|
365.
|
|
|
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
|
|
|
|
<i>smb://[arbeidsgruppe/]tenar[:port]/skrivar</i>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>smb://[arbeidsgruppe/]tjener[:port]/skriver</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Espen Stefansen
|
|
|
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1005
|
|
366.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Choose Class Members</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Vel klassemedlem</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Velg medlemmer i klasse</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2018
|
|
367.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Choose Driver</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Vel drivar</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Velg driver</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1491 ui/NewPrinterWindow.ui:1885
ui/NewPrinterWindow.ui:2431
|
|
368.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Skildra skrivaren</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Beskriv skriver</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
369.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Existing Settings</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Gamle innstillingar</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Eksisterende innstillinger</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2180
|
|
370.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Installable Options</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Installerbare val</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Installerbare alternativer</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2314
|
|
371.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Vel eining</span>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">Velg enhet</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:253
|
|
372.
|
|
|
Baud Rate
|
|
|
|
Baudverdi
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Baudrate
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:758
|
|
373.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
Bla gjennom[nbsp] …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom...
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bla igjennom...
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Mikal Krogstad
|
|
|
Bla gjennom…
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:980
|
|
374.
|
|
|
Comments...
|
|
|
|
Merknader …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentarer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Rune Nakim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1957
|