|
345.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Oppdater
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdate_r
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppf_risk
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
346.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
_Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:50
|
|
347.
|
|
|
Copy Printer
|
|
|
|
Kopier skrivar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier skriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
348.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
Nytt namn på skrivar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt navn for skriveren
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
349.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
<b>Godkjenning</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Autentisering</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
<b>Påloggingsinformasjon</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Mikal Krogstad
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1189
|
|
350.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
<b>Skildring</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Beskrivelse</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Espen Stefansen
|
|
|
<b>Definisjon</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
351.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
<b>Skildring</b> (valfritt)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Beskrivelse</b> (valgfri)
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
352.
|
|
|
<b>Enter device URI</b>
|
|
|
|
<b>Skriv inn einingsadresse</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Oppgi URI for enhet</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:377
|
|
353.
|
|
|
<b>IPP Printer</b>
|
|
|
|
<b>IPP-skrivar</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>IPP-skriver</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ui/NewPrinterWindow.ui.h:5
|
|
354.
|
|
|
<b>License Terms</b>
|
|
|
|
<b>Lisensvilkår</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Lisensbetingelser</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3203
|