Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
560 → 569 of 663 results First • • • Last
560.
Printer '%s' is out of paper.
Skriver '%s' er tom for papir
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Skrivaren «%s» er tom for papir.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Det er tomt for papir i skrivaren «%s».
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Torstein A. W.
Located in statereason.py:120
561.
Ink low
Lite blekk
Translated by Espen Stefansen
Located in statereason.py:121
562.
Printer '%s' is low on ink.
Skriver '%s' har lite blekk igjen
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Skrivaren «%s» har lite blekk att.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:122
563.
Ink empty
Tomt for blekk
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Tom for blekk
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:123
564.
Printer '%s' has no ink left.
Skriver '%s' er tom for blekk
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Skrivaren «%s» er tom for blekk.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:124
565.
Printer off-line
Skriver er frakoblet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrivar ikkje tilgjengeleg
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Skrivar utilgjengeleg
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:125
566.
Printer '%s' is currently off-line.
Skriver '%s' er frakoblet.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrivar '%s' er ikkje tilgjengeleg no.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Skrivaren «%s» er fråkopla.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in statereason.py:126
567.
Not connected?
Ikke tilkoblet?
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Ikkje kopla til?
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:127
568.
Printer '%s' may not be connected.
Skriver '%s' er kanskje ikke tilkoblet.
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Skrivaren «%s» er kanskje ikkje kopla til.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:128
569.
Printer error
Skriverfeil
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Skrivarfeil
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in statereason.py:129 statereason.py:149
560 → 569 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Allan Nordhøy, André Savik, Erlend Østlie, Espen Stefansen, Håvar, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, Stig Sandbeck Mathisen, Terje Andre Arnøy, Tim Waugh, efikkan, Åka Sikrom.