|
356.
|
|
|
<b>Location of the network printer</b>
|
|
|
|
<b>Lokasjon for nettverksskriver</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Plassering av nettverk-skrivar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:509
|
|
357.
|
|
|
<b>Location</b> (optional)
|
|
|
|
<b>Lokasjon</b> (valgfri)
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Plassering</b> (valfritt)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:211
|
|
358.
|
|
|
<b>Network Printer</b>
|
|
|
|
<b>Nettverksskriver</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Nettver-skrivar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1381
|
|
359.
|
|
|
<b>Note</b>
|
|
|
|
<b>Merknad</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2486
|
|
360.
|
|
|
<b>Output Quality</b>
|
|
|
|
<b>Utskriftskvalitet</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Ut-kvalitet</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3109
|
|
361.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
<b>Skrivernavn</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Skrivarnamn</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
362.
|
|
|
<b>SMB Printer</b>
|
|
|
|
<b>SMB-skriver</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>SMB-skrivar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1020
|
|
363.
|
|
|
<b>Select Driver</b>
|
|
|
|
<b>Velg driver</b>
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Vel drivar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2519
|
|
364.
|
|
|
<b>Settings of the serial port</b>
|
|
|
|
<b>Innstillinger for seriellport</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Serieportinnstillingar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:899
|
|
365.
|
|
|
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
|
|
|
|
<i>smb://[arbeidsgruppe/]tjener[:port]/skriver</i>
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>smb://[arbeidsgruppe/]tenar[:port]/skrivar</i>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1005
|