Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last
1.
System Administration
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
系统管理
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
基础系统
Translated by Liu Songhe
Reviewed by Feng Chao
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Mono/CLI Infrastructure
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
Mono/CLI 基础设施
Translated by Tao Wei
Reviewed by Lele Long
Located in ../common/sections_trans.cc:16
4.
Communication
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
通讯
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/sections_trans.cc:18
5.
Databases
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
数据库
Translated by Tao Wei
Reviewed by Lele Long
Located in ../common/sections_trans.cc:20
6.
Development
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
开发
Translated by Liu Songhe
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../common/sections_trans.cc:22
7.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
文档
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/sections_trans.cc:24
8.
Debug
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
调试
Translated by Tao Wei
Reviewed by Lele Long
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
编辑器
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
电子学
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/sections_trans.cc:30
1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Guanglin Du, Jay, John Lu, Lele Long, Li Linxiao, Liu Songhe, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sempr, Tao Wei, Tian Congxin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, countryroad, daybeen, dennislyve, fujianwzh, homtoo, imjie, jobinson, livra, momou, shannleon, testset, wanao, zhangzichao, 赵宝刚.