Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
13.
Failed to start playback of %s
Klarte ikke å starte avspilling av %s
Translated and reviewed by Geir Hauge
In upstream:
Kunne ikke starte avspilling av %s
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Klarte ikkje å starta avspeling av %s
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
92.
_Album:
_Album:
Translated by Espen A. Stefansen
Reviewed by Christian Aasan
In upstream:
_Plate:
Suggested by Terance Edward Sola
Located in data/glade/song-info.glade.h:12 data/glade/song-info-multiple.glade.h:3
580.
_Email address:
_E-postadresse:
Translated and reviewed by Geir Hauge
In upstream:
_E-post:
Suggested by Espen Stefansen
887.
Play _Queue as Side Pane
Spille_kø som sidelinje
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Spill av _kø som sidelinje
Suggested by Øivind Hoel
Suggestions:
Spel _kø som sidestolpe
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../shell/rb-shell.c:401
916.
Loading...
Laster ...
Translated by Espen A. Stefansen
In upstream:
Laster...
Suggested by Terance Edward Sola
Suggestions:
Lastar …
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Lastar ...
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Lastar opp …
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Karmic package "rhythmbox" by Karl Ove Hufthammer
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.