|
|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
תואיגש ןיא
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:142
|
|
|
2.
|
|
|
Non canonical input
|
|
|
|
|
ינקת וניא טלק
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:145
|
|
|
3.
|
|
|
Ambiguous output
|
|
|
|
|
יעמשמ-דח וניא טלפ
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:148
|
|
|
4.
|
|
|
Untranslatable input
|
|
|
|
|
הרמתהל ןתינ וניא טלק
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
|
םירכומ םניאש םידוק ללוכ טלק
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:154
|
|
|
6.
|
|
|
System detected problem
|
|
|
|
|
תכרעמ תלקת
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:157
|
|
|
7.
|
|
|
Misuse of recoding library
|
|
|
|
|
דודיק תורמתה תיירפסב יוגש שומיש
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:160
|
|
|
8.
|
|
|
Internal recoding bug
|
|
|
|
|
דודיק תרמתה ךילהתב תימינפ הלקת
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ףופכב התונשל וא/ו הציפהל ךתוכז ;תישפח הנכת הניה וז תינכת
י"ע רואל אצויה ,GNU General Public License ןוישרה יאנתל
םאו ,ןוישרה לש 2 אסרגב םא ;Free Software Foundation
.רתוי תרחואמ אסרג לכב (ךל הרומשה היצפואכ)
,תלעות איבת איהש הווקת ךותמ תצפומ וז תינכת
עמתשמב-תוירחא אל וליפא ;תוירחא בתכ לכ אלל םלוא
,םיטרפל .תמיוסמ תילכת וזיאל המאתה וא תוריחס לש
.GNU General Public License-ב ןייע אנא
;GNU General Public License לש קתועב הוולמ תויהל הרומא וז תינכת
Free Software Foundation, Inc.-ל בותכ אנא ,ותוא תלביק אל םא
.59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:208
|
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s %s' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
.` %s %s' דלקה ,וז הנכותב שומיש לע ףסונ עדימ תלבקל
|
|
Translated and reviewed by
Eli Zaretskii
|
|
|
|
Located in
src/main.c:233
|
