|
|
11.
|
|
|
Click to make changes
|
|
|
|
|
మార్పులను చేయుటకు నొక్కుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
|
|
|
12.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
పాఠ్యమును లాక్ చేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
13.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
వినియోగదారిని లాక్ కొరకు అడుగునప్పుడు ప్రదర్శించవలసిన పాఠ్యము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
14.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
మార్పులను నిరోధించుటకు నొక్కుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
|
|
15.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
ధృవీకరణము ద్వారా వినియోగదారి అధికారమును పొందలేనప్పుడు ప్రదర్శించవలసిన పాఠ్యము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
16.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
మార్పులను చేయుటకు అధికారములేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
17.
|
|
|
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
|
|
|
ఉద్దరించిన అన్ని అనుమతులను తీసివేయుటకు ప్రతిమపై నొక్కుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:170
|
|
|
18.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
వినియోగదారి యెంపికచేయుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
19.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
20.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
ధృవీకరించు (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
