|
|
7.
|
|
|
1 Why should I use po4a? What is it good for?
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
1 Чаму неабходна карыстацца po4a? Якія ў яго перавагі?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:17
|
|
|
8.
|
|
|
This introducing chapter explains the motivation of the project and its philosophy. You should read it first if you are in the process of evaluating po4a for your own translations.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:19
|
|
|
9.
|
|
|
2 How to use po4a?
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
2 Як карыстацца po4a?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:23
|
|
|
10.
|
|
|
This chapter is a sort of reference manual, trying to answer the users' questions and to give you a better understanding of the whole process. This introduces how to do things with po4a and serve as an introduction to the documentation of the specific tools.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:25 doc/po4a.7.pod:222
|
|
|
11.
|
|
|
HOWTO begin a new translation?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК пачаць новы пераклад?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:32 doc/po4a.7.pod:295
|
|
|
12.
|
|
|
HOWTO change the translation back to a documentation file?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК зьмяніць пераклад назад на файл дакумэнтацыі?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:34 doc/po4a.7.pod:337
|
|
|
13.
|
|
|
HOWTO update a po4a translation?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК абнавіць пераклад po4a?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:36 doc/po4a.7.pod:352
|
|
|
14.
|
|
|
HOWTO convert a pre-existing translation to po4a?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК сканвэртаваць існуючы пераклад ў po4a?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:38 doc/po4a.7.pod:375
|
|
|
15.
|
|
|
HOWTO add extra text to translations (like translator's name)?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК дадаць дадатковы тэкст у пераклад (напрыклад - імя перакладчыка)?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:40 doc/po4a.7.pod:538
|
|
|
16.
|
|
|
HOWTO do all this in one program invocation?
|
|
|
type: =head2
|
|
|
|
|
ЯК усё гэта зрабіць толькі ў адной праграме?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
doc/po4a.7.pod:42 doc/po4a.7.pod:729
|
