|
|
9.
|
|
|
Copyright (C) %s Thorsten Kukuk. 
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Thorsten Kukuk.
Este software é livre; consulte o código fonte para condições de cópia. Não há GARANTIA; apenas para COMERCIALIZAÇÃO ou APTIDÃO PARA PROPÓSITOS PARTICULARES.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:45 src/ypcat.c:44 src/ypmatch.c:46 src/yppasswd.c:85
src/yppoll.c:48 src/ypset.c:53 src/yptest.c:56 src/ypwhich.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
Usage: %s [domain]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizar: %s [domínio]
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:56
|
|
|
11.
|
|
|
domainname - set or display name of current domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
-?, --help Give this help list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-?, --help Dar esta lista de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:65 src/domainname.c:78 src/ypcat.c:74 src/ypmatch.c:73
src/yppasswd.c:120 src/yppasswd.c:131 src/yppasswd.c:143 src/yppoll.c:73
src/ypset.c:76 src/yptest.c:86 src/ypwhich.c:82
|
|
|
13.
|
|
|
--usage Give a short usage message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--usage Dar uma mensagem curta de utilização
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:66 src/domainname.c:79 src/ypcat.c:75 src/ypmatch.c:74
src/yppasswd.c:121 src/yppasswd.c:132 src/yppasswd.c:144 src/yppoll.c:74
src/ypset.c:77 src/yptest.c:87 src/ypwhich.c:83
|
|
|
14.
|
|
|
--version Print program version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version Mostrar versão do programa
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:67 src/domainname.c:80 src/ypcat.c:76 src/ypmatch.c:75
src/yppasswd.c:122 src/yppasswd.c:133 src/yppasswd.c:145 src/yppoll.c:75
src/ypset.c:78 src/yptest.c:88 src/ypwhich.c:84
|
|
|
15.
|
|
|
%s - set or display name of current NIS domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s - definir ou exibir o nome do domínio NIS actual
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:75
|
|
|
16.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tente ` %s --help' ou ` %s --usage' para mais informação.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/domainname.c:88 src/ypcat.c:85 src/ypmatch.c:85 src/yppasswd.c:159
src/yppoll.c:85 src/ypset.c:88 src/yptest.c:97 src/ypwhich.c:94
|
|
|
17.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escrito por %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
src/ypcat.c:49 src/yptest.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
Usage: ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilização: ypcat [-kt] [-d domínio] [-h nome da máquina] nome do mapa | -x
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/ypcat.c:55
|
