|
|
56.
|
|
|
Failed to encrypt: %d.
|
|
|
|
|
Huts egin du enkriptatzean: %d.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:331 ../libnm-util/crypto_nss.c:377
|
|
|
57.
|
|
|
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
|
|
|
Ustekabeko datu kopurua enkriptatu ostean.
|
|
Translated by
Gorka Maiztegi
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:339 ../libnm-util/crypto_nss.c:385
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da ziurtagiria dekodetu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
|
|
|
59.
|
|
|
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da pasahitza UCS2-ra bihurtu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_nss.c:460
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da PKCS#12 deskodetzailea hasieratu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
|
|
|
61.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da PKCS#12 fitxategia deskodetu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da PKCS#12 fitxategia egiaztatu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:468 ../libnm-util/crypto_nss.c:506
|
|
|
63.
|
|
|
Could not generate random data.
|
|
|
|
|
Ezin izan da ausazko daturik sortu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Could not decode private key."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:519 ../libnm-util/crypto_nss.c:550
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough memory to make encryption key.
|
|
|
|
|
Ez dago nahikoa memoria gakoa enkriptatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2145
|
|
|
65.
|
|
|
Could not allocate memory for PEM file creation.
|
|
|
|
|
Ezin izan da memoria esleitu PEM fitxategia sortzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
|
|
Located in
../libnm-util/nm-utils.c:2255
|
