|
|
49.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
|
|
|
Huts egin du gako pribatua deszifratzean: %d.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
|
|
|
Huts egin du gako pribatua deszifratzean: deszifratutako datuak luzeegiak dira.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:180 ../libnm-util/crypto_nss.c:230
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
|
|
|
Huts egin du gako pribatuaren deszifratzea amaitzean: %d.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:191 ../libnm-util/crypto_nss.c:241
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher slot.
|
|
|
|
|
Huts egin du zifratuaren erretenaren enkriptazioa hasieratzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:299 ../libnm-util/crypto_nss.c:345
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
|
|
|
Huts egin du gako simetrikoa ezartzean enkriptatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:307 ../libnm-util/crypto_nss.c:353
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to set IV for encryption.
|
|
|
|
|
Huts egin du IV ezartzean enkriptatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to set IV for decryption."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:315 ../libnm-util/crypto_nss.c:361
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to initialize the encryption context.
|
|
|
|
|
Huts egin du enkriptazioaren testuingurua hasieratzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to initialize the decryption context."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:323 ../libnm-util/crypto_nss.c:369
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to encrypt: %d.
|
|
|
|
|
Huts egin du enkriptatzean: %d.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:331 ../libnm-util/crypto_nss.c:377
|
|
|
57.
|
|
|
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
|
|
|
Ustekabeko datu kopurua enkriptatu ostean.
|
|
Translated by
Gorka Maiztegi
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:339 ../libnm-util/crypto_nss.c:385
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
|
Ezin izan da ziurtagiria dekodetu: %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
|
