Translations by Oier Mees
Oier Mees has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Not enough memory to store file data.
|
|
| 2010-03-28 |
Ez dago memoria nahikorik fitxategiaren datuak gordetzeko.
|
|
| 30. |
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea gako pribatua desenkriptatzean: ustekabeko betegarriaren luzeera.
|
|
| 32. |
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
| 2010-03-28 |
Ezin izan da enkriptatzeko memoria esleitu.
|
|
| 36. |
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
| 2010-03-28 |
Hutsegitea datuak enkriptatzean: %s / %s.
|
|
| 39. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2010-05-28 |
Ezin izan da PKCS#12 deskodetzailea hasieratu: %s
|
|
| 50. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea gako pribatua desenkriptatzean: desenkriptatutako datuak luzegiak dira.
|
|
| 53. |
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea enkriptaziorako gako simetrikoa ezartzean.
|
|
| 54. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea enkriptaziorako IV ezartzean.
|
|
| 55. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea enkriptazio testuingurua hasieratzean.
|
|
| 56. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2010-03-28 |
Hutsegitea enkriptatzean: %d
|
|
| 59. |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea pasahitza UCS2-ra bihurtzean: %d
|
|
| 60. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea PKCS#12 deskodetzailea hasieratzean: %d
|
|
| 61. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea PKCS#12 fitxategia deskodetzean: %d
|
|
| 62. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea PKCS#12 fitxategia hasieratzean: %d
|
|
| 63. |
Could not generate random data.
|
|
| 2010-05-28 |
Errorea zorizko datuak sortzean.
|
|
| 74. |
error occurred while waiting for data on socket
|
|
| 2010-03-28 |
errorea gertatu da socket-ean datuen zain egon bitartean
|
|
| 86. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2010-05-28 |
Konexioa partekatzen babestutako WiFi sare baten bidez
|
|
| 87. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2010-05-28 |
Konexioa partekatzen WiFi sare ireki baten bidez
|
|
| 88. |
Modify persistent system hostname
|
|
| 2010-05-28 |
Aldatu sistemaren ostalari-izen iraunkorra
|
|
| 89. |
Modify system connections
|
|
| 2010-05-28 |
Aldatu sistemaren konexioak
|
|
| 91. |
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
| 2010-05-28 |
Sistemaren politikak sistemaren ostalari-izena aldatzea eragozten du
|
|
| 92. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2010-05-28 |
Sistemaren politikak babestutako WiFi sare baten bidez konexioa partekatzea eragozten du
|
|
| 93. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2010-05-28 |
Sistemaren politikak WiFi sare ireki baten bidez konexioa partekatzea eragozten du
|
|
