Translations by Gerardb
Gerardb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-11-09 |
Ha fallat la inicialització del context xifrat d'encriptació: %s / %s.
|
|
| 34. |
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
| 2010-11-09 |
No s'ha pogut definir la clau simètrica per a l'encriptació: %s / %s.
|
|
| 52. |
Failed to initialize the encryption cipher slot.
|
|
| 2010-11-09 |
Fallada al inicialitzar l'espai xifrat d'encriptació
|
|
| 54. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-11-09 |
Fallada al establir el vector d'inicialització per l'encriptació
|
|
| 64. |
Not enough memory to make encryption key.
|
|
| 2010-11-09 |
No hi ha suficient memòria per crear la clau d'encriptació.
|
|
| 66. |
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
|
|
| 2010-11-09 |
No s'ha pogut assignar memòria per escriure el vector d'inicialització a l'arxiu PEM.
|
|
| 68. |
Could not allocate memory for PEM file data.
|
|
| 2010-11-09 |
No s'ha pogut assignar memòria per a les dades de l'arxiu PEM.
|
|
| 87. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2010-11-09 |
Connexió compartida a través d'una xarxa WiFi oberta
|
|
| 88. |
Modify persistent system hostname
|
|
| 2010-11-09 |
Modifica el nom d'amfitrió del sistema de persistència
|
|
| 91. |
System policy prevents modification of the persistent system hostname
|
|
| 2010-11-09 |
La política del sistema impedeix la modificació del nom del host del sistema persistent
|
|
| 92. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2010-11-09 |
La política del sistema impedeix compartir connexions a través d'una xarxa WiFi protegida
|
|
| 93. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2010-11-09 |
La política del sistema impedeix compartir connexions a través d'una xarxa WiFi oberta
|
|
