Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
167 of 1389 results First • • • Last
167.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
Dersom sann, vil Nautilus la deg sletta filer med ein gong, utan å flytta dei til papirkorga. Denne eigenskapen kan vera farleg, så ver varsam.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart uten å flytte den til papirkurven hvis verdien er positiv («true»). Denne funksjonen kan være farlig, så vær forsiktig.
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Karmic package "nautilus" by Åka Sikrom
Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig.
Norwegian Bokmal nautilus in Ubuntu Karmic package "nautilus" by Kjartan Maraas
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
167 of 1389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.