Ubuntu
moin package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 737 results First • Previous • • Last
1.
The wiki is currently not reachable.
Der er i øjeblikket ikke forbindelse til wikien.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
2.
Invalid username or password.
Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
3.
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
Den eksterne wiki bruger internt et andet InterWiki-navn (%(remotename)s), end du angav (%(localname)s).
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
4.
Your changes are not saved!
Dine ændringer er ikke gemt!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
5.
You are not allowed to edit this page.
Du har ikke lov til at redigere denne side.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
6.
Page is immutable!
Siden kan ikke redigeres!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
7.
Cannot edit old revisions!
Kan ikke redigere gamle udgaver!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
Låsen du holdt udløb. Vær forberedt på redigeringskonflikter!
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
9.
Page name is too long, try shorter name.
Sidenavn er for langt, prøv et kortere navn.
Translated and reviewed by Jonas Smedegaard
10.
Draft of "%(pagename)s"
Kladde af "%(pagename)s"
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
1 → 10 of 737 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Jonas Smedegaard.