|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:29 ../sysdeps/sun4/siglist.c:29
|
|
13.
|
|
|
Illegal instruction
|
|
|
|
Ulovleg instruksjon.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig instruksjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ulovlig instruksjon (SIGILL)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:30 ../sysdeps/sun4/siglist.c:30
|
|
14.
|
|
|
Trace trap
|
|
|
|
Sporingsfelle
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Spor felle
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:31 ../sysdeps/sun4/siglist.c:31
|
|
15.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Aborter
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avbryt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:32 ../sysdeps/sun4/siglist.c:32
|
|
16.
|
|
|
EMT error
|
|
|
|
EMT-feil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:33 ../sysdeps/sun4/siglist.c:33
|
|
17.
|
|
|
Floating-point exception
|
|
|
|
Flyttaluttrykk
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttallsunntak
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:34 ../sysdeps/sun4/siglist.c:34
|
|
18.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
Drep
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminer
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop" by
Marius Øseth
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:35 ../sysdeps/sun4/siglist.c:35
|
|
19.
|
|
|
Bus error
|
|
|
|
Bussfeil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Buss-feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:36 ../sysdeps/sun4/siglist.c:36
|
|
20.
|
|
|
Segmentation violation
|
|
|
|
Segmenteringsovertramp
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Segmentoverskridelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgtop-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgtop"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:37 ../sysdeps/sun4/siglist.c:37
|
|
21.
|
|
|
Bad argument to system call
|
|
|
|
Ugyldig argument til systemkall
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:38 ../sysdeps/sun4/siglist.c:38
|