|
7.
|
|
|
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre d'images [nbsp] : %i
Version de microcode [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:373
|
|
8.
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Rétroconception des données d'images par [nbsp] :
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés
sur le web. Permission accordée par Vision.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:383
|
|
9.
|
|
|
Could not create directory %s .
|
|
|
|
Impossible de créer le répertoire %s .
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
|
10.
|
|
|
Could not remove directory %s .
|
|
|
|
Impossible de supprimer le répertoire %s .
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
|
11.
|
|
|
lock keys failed.
|
|
|
|
échec du verrouillage des touches.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590
camlibs/canon/usb.c:559
|
|
12.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
*inconnu*
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
13.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
canon_int_capture_image[nbsp] : échec de canon_usb_list_all_dirs() initial avec l'état %li
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
14.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
canon_int_capture_image[nbsp] : échec de canon_usb_list_all_dirs() final avec l'état %i
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
15.
|
|
|
Name '%s ' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
Nom «[nbsp] %s [nbsp] » (%li [nbsp] caractères) trop long, au plus 30[nbsp] caractères sont permis.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
16.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
Lettres minuscules dans %s non autorisées.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|