Translations by Xavier Verne
Xavier Verne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dynamic Area
|
|
| 2006-04-07 |
Aire dynamique
|
|
| 51. |
RAW
|
|
| 2006-04-07 |
RAW
|
|
| 331. |
For cameras with ID 0x2770:0x9153.
We do not recommend the use of a GUI program to access
this camera, unless you are just having fun or trying to
see if you can blow a fuse.
If you seriously want your photos, try
gphoto2 -P
from the command line.
Also don't even try to download video clips.
|
|
| 2006-04-07 |
Pour les appareils avec l'ID 0x2770:0x9153
Nous ne recommandons pas l'utilisation d'une interface graphique
pour accéder à cet appareil, sauf si vous souhaitez juste vous
amuser ou voir si vous pouvez griller un fusible.
Si vous voulez vraiment transferer vos photos, essayez
gphoto2 -P
depuis la ligne de commande.
Et n'essayez même pas de télécharger les vidéos.
|
|
| 339. |
JD11 Configuration
|
|
| 2006-04-07 |
Configuration de l'appareil photo JD11
|
|
| 684. |
NEF (Raw)
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 2006-04-07 |
NEF (Nikon Electronic Format) : format brut ou Raw
|
|
| 752. |
Single Shot
|
|
| 2006-04-07 |
Cliché Unique
|
|
| 762. |
Single Area
|
|
| 2006-04-07 |
Aire unique
|
|
| 783. |
Default
|
|
| 2006-04-07 |
Défaut
|
|
| 846. |
Fluorescent H
|
|
| 2006-04-07 |
Fluorescent H (Halogène)
|
|
| 857. |
Low sharpening
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 2006-04-07 |
Faible précision
|
|
| 910. |
Flash Open
|
|
| 2006-04-07 |
Flash actif
|
|
| 911. |
Flash Charged
|
|
| 2006-04-07 |
Flash chargé
|
|
| 912. |
Lens ID
|
|
| 2006-04-07 |
ID de lentille
|
|
| 926. |
Long Exp Noise Reduction
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 2006-04-07 |
Réduction du bruit par exposition longue
|
|
| 929. |
Assist Light
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage indirect
|
|
| 938. |
AF Area Illumination
|
|
| 2006-04-07 |
Eclairage de l'aire d'AutoFocus
|
|
| 940. |
F-Number
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 2006-04-07 |
Nombre F
|
|
| 950. |
Effect Mode
|
|
| 2006-04-07 |
Mode Effet
|
|
| 952. |
Still Capture Mode
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 2006-04-07 |
Mode de Capture Immobile
|
|
| 960. |
Focusing Point
|
|
| 2006-04-07 |
Point de convergence
|
|
| 968. |
File Number Sequencing
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 2006-04-07 |
Numérotation séquentielle des fichiers
|
|
| 976. |
Flash Exposure Compensation
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de l'exposition au flash
|
|
| 982. |
Auto White Balance Bias
|
|
| 2006-04-07 |
Biais de balance des blancs automatique
|
|
| 1001. |
Tone Compensation
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 2006-04-07 |
Compensation de ton
|
|
| 1003. |
Hue Adjustment
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
| 2006-04-07 |
Ajustement de luminosité
|
|
