|
|
7.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Вы можете изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu на условиях этой лицензии. Все производные работы должны быть выпущены под этой лицензией.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:6(para)
|
|
|
8.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Эта документация распростроняется в надежде на то, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; в том числе без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:8(para)
|
|
|
9.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копия лицензии доступна здесь: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:11(para)
|
|
|
10.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:14(year)
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект "Документация по Ubuntu"
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект "Документация по Ubuntu"
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Данная глава познакомит вас с основными концепциями, полезными для начала работы с операционной системой Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Каталоги и файловые системы
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:26(title)
|
|
|
16.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
В Linux и Unix все объекты по существу являются файлами. Каталоги, устройства, сами файлы - всё это ФАЙЛЫ. К устройствам обычно обращаются как к узлами, но при этом они остаются файлами.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:28(para)
|
