|
|
106.
|
|
|
Highlight the user whose password you would like to change.
|
|
|
|
|
Emelje ki a felhasználót, akinek a jelszavát meg szeretné változtatni.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:514(para)
|
|
|
107.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Edit</guibutton> button if the dialog does not open immediately upon highling that user.
|
|
|
|
|
<mousebutton>Kattintson</mousebutton> a <guibutton>Szerkesztés</guibutton> gombra, amennyiben a párbeszédablak nem jelenik meg a felhasználó nevére való kattintáskor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:519(para)
|
|
|
108.
|
|
|
After the <guilabel>User Properties</guilabel> dialog has opened, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Set Password...</guibutton> button in the top right corner of the window. After entering in the new password, press the <guibutton>OK</guibutton> button to finish.
|
|
|
|
|
A <guilabel>Felhasználótulajdonságok</guilabel> párbeszédablak megjelenése után <mousebutton>kattintson</mousebutton> <guibutton>A jelszó beállítása…</guibutton> gombra az ablak jobb felső sarkában. Az új jelszó megadása után nyomja meg az <guibutton>OK</guibutton> gombot a befejezéshez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:524(para)
|
|
|
109.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminál
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:534(title)
|
|
|
110.
|
|
|
Working at the command line is not as daunting a task as you would think. There is no special knowledge needed to use the command line as it is a program like everything else. Most things in Linux can be done using the command line. Although there are graphical tools for most programs, sometimes they are just not enough. This is where the command line comes in handy.
|
|
|
|
|
A parancssor használata nem olyan rémisztő, mint azt első pillantásra gondolná. Nincs szüksége semmiféle speciális előképzettségre a parancssor használatához, hiszen az is egy ugyanolyan program, mint bármi más. A Linuxban a feladatok többsége a parancssor használatával is megoldható. Bár szinte mindenhez létezik grafikus eszköz is, néha ez nem elegendő. Ilyenkor jöhet kapóra a parancssor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:536(para)
|
|
|
111.
|
|
|
The terminal is often called the command prompt or the shell. In days gone by, this was the way the user interacted with the computer; however, Linux users have found that the use of the shell can be quicker than a graphical method and still holds some merit today. Here you will learn how to use the terminal.
|
|
|
|
|
A terminált gyakran hívják parancssornak vagy parancsértelmezőnek. Régebben csak ezen keresztül lehetett a számítógéppel érintkezni; de a Linux felhasználók a parancsértelmező használatát manapság is sokszor gyorsabbnak találják a grafikus módszereknél és őrzi a régi dicsőségét. Itt megtanulhatja a terminál használatát.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:544(para)
|
|
|
112.
|
|
|
The original use of the terminal was as a file browser, and indeed it is still used as a file browser. You can use the terminal as a file browser to navigate your files and undo the changes that have been made.
|
|
|
|
|
A terminált eredetileg fájlböngészőnek tervezték és valóban használják fájlböngészőként is. Használhatja a terminált fájlböngészőként a fájlok böngészéshez és a változtatások visszavonásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:551(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Starting the Terminal
|
|
|
|
|
A terminál indítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:558(title)
|
|
|
114.
|
|
|
The <application>Konsole</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:560(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Common Commands
|
|
|
|
|
Általános parancsok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:566(title)
|
