Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
130139 of 148 results
130.
You can also use wildcards to match one or more files, such as "*" (for all files) or "?" (to match one character).
Lehetőség van helyettesítő karakterek használatára több fájl kereséséhez, például: "*" (minden fájl) vagy "?" (egyetlen karakter).
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:642(para)
131.
Switching to Console mode
Váltás konzolra
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:649(title)
132.
The usual method of command-line access in Kubuntu is to start a terminal (see <xref linkend="starting-konsole"/> above), however sometimes it is useful to switch to the real console:
A parancssor elérésének általános módszere a Kubuntuban a terminál indítása (lásd: <xref linkend="starting-konsole"/> fentebb), habár néha hasznosabb a valódi konzolra váltani.
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:651(para)
133.
Use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> shortcut keys to switch to the first console.
A <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> billentyűkombináció segítségével átválthat az első konzolra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:659(para)
134.
To switch back to Desktop mode, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> shortcut keys.
A munkaasztalra a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> billentyűkombinációval válthat vissza.
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:665(para)
135.
There are six consoles available. Each one is accessible with the shortcut keys <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> to <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.
Hat konzol áll rendelkezésre. Mindegyik elérhető sorban a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> és <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo> közötti billentyűkombinációkkal.
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:671(para)
136.
Disabling the beep sound in Terminal mode
A csengő kikapcsolása Terminál módban
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:678(title)
137.
Start a <application>Konsole</application> session, select by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:682(para)
138.
Go to <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> to disable the system bell.
Válassza a <menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu><guisubmenu>Csengő</guisubmenu><guimenuitem>Nincs</guimenuitem></menuchoice> menüpontot a rendszercsengő kikapcsolásához.
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:689(para)
139.
Restart Kubuntu without rebooting
A Kubuntu újraindítása a számítógép újraindítása nélkül
Translated by Gabor Kelemen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:705(title)
130139 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs.